FrontPage forms that require the use of FrontPage Extensions will not work under a private SSL certificate, because FrontPage extensions can't be installed on port 443 (the SSL port). They can only be configured on port 80.
You will need to switch to NMS formmail which you can download from http://nms-cgi.sourceforge.net/scripts.shtml